Tiếng Anh Dễ Dàng Mở app học

Du lịchGiao tiếp đơn giản · A2

Nhập cảnh và hải quan

Học xong bạn có thể: Trả lời câu hỏi của viên chức nhập cảnh (mục đích chuyến đi, ở bao lâu, ở đâu, vé chiều về) và khai báo hải quan ngắn gọn, đúng ý.

▶ Học bài này trong appMiễn phí, không cần tài khoản. App đọc mẫu, nghe bạn nói và nhắc ôn đúng lúc.

11 câu nói dùng được ngay

Tiếng AnhNghĩa tiếng Việt
I'm here on vacation for ten days.Tôi đi du lịch mười ngày.
💡 'on vacation' / 'on business' dùng 'on'. Không nói 'I come here to travel'.
I'm here for a business meeting.Tôi sang đây để họp công việc.
💡 Trả lời mục đích thật ngắn: I'm here for + danh từ. Không cần kể dài.
I'm staying at a hotel downtown.Tôi ở một khách sạn trong trung tâm.
💡 'downtown' không cần 'in the'. Nên lưu sẵn địa chỉ khách sạn trên điện thoại.
I'll be staying with my sister.Tôi sẽ ở nhà chị gái tôi.
💡 'stay with + người' = ở nhà ai đó; 'stay at + nơi chốn' = ở tại đâu.
Here's my return ticket.Đây là vé chiều về của tôi.
💡 Viên chức muốn chắc bạn sẽ về nước. Nên in sẵn hoặc chụp màn hình vé.
This is my first time here.Đây là lần đầu tôi đến đây.
💡 Câu ngắn, tự nhiên. Tránh dịch từng chữ 'I first time come here'.
I have nothing to declare.Tôi không có gì cần khai báo.
💡 Chỉ nói câu này khi thật sự không mang đồ phải khai. Khai sai có thể bị phạt nặng.
Do I have to declare this?Cái này tôi có phải khai báo không?
💡 'have to' = phải. Câu hỏi dùng 'Do I have to…?', không nói 'Have I to…?'.
These are gifts for my friends.Đây là quà cho bạn bè tôi.
💡 'gifts' có -s vì số nhiều; nhớ đọc rõ âm /s/ cuối.
I have about one thousand dollars in cash.Tôi mang khoảng một nghìn đô tiền mặt.
💡 Nhiều nước bắt khai báo khi mang tiền mặt trên mức quy định. 'thousand' không thêm s sau số.
Sorry, could you repeat the question?Xin lỗi, anh nhắc lại câu hỏi được không?
💡 Không hiểu thì hỏi lại, đừng đoán rồi trả lời bừa 'Yes'.

13 từ vựng quan trọng

immigration /ˌɪməˈɡreɪʃən/
(quầy) nhập cảnh (danh từ)
The line at immigration was very long. — Hàng chờ ở quầy nhập cảnh rất dài.
customs /ˈkʌstəmz/
hải quan (danh từ)
After baggage claim, you go through customs. — Lấy hành lý xong thì bạn đi qua hải quan.
purpose /ˈpɝpəs/
mục đích (danh từ)
Write the purpose of your trip on the form. — Ghi mục đích chuyến đi vào tờ khai.
visa /ˈvizə/
thị thực (danh từ)
Do Vietnamese citizens need a visa here? — Người Việt Nam có cần thị thực để vào đây không?
declare /dɪˈklɛr/
khai báo (hải quan) (động từ)
You must declare all food items. — Bạn phải khai báo tất cả đồ ăn.
return ticket /rɪˈtɝn ˈtɪkɪt/
vé chiều về (cụm từ)
The officer asked to see my return ticket. — Viên chức yêu cầu xem vé chiều về của tôi.
sightseeing /ˈsaɪtˌsiɪŋ/
tham quan (danh từ)
We're here for sightseeing and shopping. — Chúng tôi đến đây để tham quan và mua sắm.
fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌprɪnt/
dấu vân tay (danh từ)
The machine will take your fingerprints. — Máy sẽ lấy dấu vân tay của bạn.
form /fɔrm/
tờ khai, mẫu đơn (danh từ)
Fill out this form before you land. — Điền tờ khai này trước khi máy bay hạ cánh.
allowed /əˈlaʊd/
được phép (tính từ)
Fresh fruit isn't allowed into the country. — Không được mang trái cây tươi vào nước này.
cash /kæʃ/
tiền mặt (danh từ)
How much cash are you carrying? — Bạn mang theo bao nhiêu tiền mặt?
relative /ˈrɛlətɪv/
họ hàng, người thân (danh từ)
I'm visiting relatives in Houston. — Tôi đi thăm họ hàng ở Houston.
booking /ˈbʊkɪŋ/
xác nhận đặt chỗ, đặt phòng (danh từ)
Here's my hotel booking on my phone. — Đây là xác nhận đặt phòng khách sạn trên điện thoại của tôi.

Mẫu câu: Nói mục đích, thời gian ở lại và 'have to'

I'm here for ___ / on vacation · I'll stay for ___ · Do I have to ___? · You have to ___

⚠️ Người Việt hay sai: Người Việt hay trả lời 'I come here to travel' hoặc 'I stay 7 days' (thiếu 'for', sai thì). Tự nhiên và đúng: 'I'm here on vacation.' / 'I'll stay for seven days.'

Hội thoại mẫu

🎬 Linh bay sang Mỹ du lịch và thăm một người bạn cũ. Chị trả lời viên chức nhập cảnh, rồi đi qua hải quan.

Officer: Good afternoon. What's the purpose of your visit?
Chào chị. Chị đến đây với mục đích gì?

Linh: I'm here on vacation. I'm visiting an old friend.
Tôi đi du lịch. Tôi đến thăm một người bạn cũ.

Officer: How long are you staying?
Chị ở lại bao lâu?

Linh: Nine days. I'll stay until May 20th.
Chín ngày. Tôi ở tới ngày 20 tháng 5.

Officer: And where will you stay?
Chị sẽ ở đâu?

Linh: At a small hotel downtown. Here's my booking.
Ở một khách sạn nhỏ trong trung tâm. Đây là xác nhận đặt phòng.

Officer: Do you have a return ticket?
Chị có vé chiều về không?

Linh: Yes, here it is. I fly home on the 20th.
Có, đây ạ. Ngày 20 tôi bay về.

Officer: OK. Put your fingers on the scanner, please.
Được rồi. Chị đặt ngón tay lên máy quét.

Officer: Thank you. Enjoy your stay.
Cảm ơn chị. Chúc chị đi chơi vui.

Customs officer: Do you have anything to declare?
Chị có gì cần khai báo không?

Linh: Just some dried mango and coffee for my friend.
Chỉ có ít xoài sấy và cà phê cho bạn tôi.

Customs officer: That's fine. Any fresh fruit or meat?
Vậy thì được. Có trái cây tươi hay thịt không?

Linh: No, nothing like that.
Không, không có mấy thứ đó.

Tự luyện nói

Bạn đang ở quầy nhập cảnh. Trả lời viên chức: bạn đến để làm gì, ở bao lâu, ở đâu, ngày nào bay về, và mang theo gì cho ai.

Điền thông tin của bạn vào chỗ trống, rồi nói to cả đoạn:

  1. I'm here for ___.
  2. I'll stay for ___.
  3. I'm staying ___.
  4. My return flight is on ___.
  5. I'm bringing ___ for ___.
Xem bài mẫu
  1. I'm here for a training course.
  2. I'll stay for two weeks.
  3. I'm staying with my cousin in Seattle.
  4. My return flight is on October 3rd.
  5. I'm bringing some green tea for my cousin.

Tình huống đóng vai: nhiều cách đáp

Linh bay sang Canada, chuyến này vừa đi họp vừa ghé thăm chị gái. Chị trả lời viên chức ở quầy nhập cảnh. Bạn là Linh. Mỗi lượt có vài cách đáp đều đúng:

Officer: Good morning. What's the purpose of your visit?
Chào chị. Chị đến đây với mục đích gì?

Officer: How long are you staying?
Chị ở lại bao lâu?

Officer: Where will you stay?
Chị sẽ ở đâu?

Officer: Are you bringing any food or cash?
Chị có mang theo đồ ăn hay tiền mặt không?

Officer: OK. Is this your first time here?
Được rồi. Đây là lần đầu chị đến đây hả?

Đọc thêm trong Cẩm nang

▶ Luyện nói bài này trong appNghe giọng đọc mẫu, nói thử để máy chấm, tự ôn lại đúng lúc sắp quên.

Bài cùng chủ đề

Cập nhật: 2026-09-24