Tiếng Anh Dễ Dàng Mở app học

Du lịchGiao tiếp khá · B1

Xử lý sự cố khi đi du lịch

Học xong bạn có thể: Trình bày rõ sự cố khi đi du lịch (mất hành lý, chuyến bay bị hủy, phòng có vấn đề), hỏi hướng giải quyết và đòi quyền lợi một cách bình tĩnh, lịch sự.

▶ Học bài này trong appMiễn phí, không cần tài khoản. App đọc mẫu, nghe bạn nói và nhắc ôn đúng lúc.

12 câu nói dùng được ngay

Tiếng AnhNghĩa tiếng Việt
My suitcase was damaged during the flight.Vali của tôi bị hư trong chuyến bay.
💡 Bị động: was + V3. Không nói 'My suitcase damaged'.
My flight was canceled. What are my options?Chuyến bay của tôi bị hủy rồi. Giờ tôi có những lựa chọn nào?
💡 'What are my options?' là câu then chốt để nhân viên đưa ra phương án, thay vì chỉ than phiền.
If my bag doesn't arrive tonight, will you deliver it to my hotel?Nếu tối nay hành lý chưa tới, các anh có giao tới khách sạn cho tôi không?
💡 Vế 'if' dùng hiện tại (doesn't arrive), vế kia mới dùng 'will'.
I was told I'd get a meal voucher.Người ta bảo tôi sẽ được phát phiếu ăn.
💡 'I was told…' = tôi được bảo là… Dùng khi nhắc lại lời hứa của nhân viên, không cần nói rõ ai hứa.
I'd like to file a report for a missing bag.Tôi muốn làm đơn trình báo mất hành lý.
💡 'missing' = thất lạc, chưa tìm thấy; nhẹ hơn 'lost'.
Is there any way I can get on an earlier flight?Có cách nào cho tôi đi chuyến sớm hơn không?
💡 'Is there any way…?' là cách nhờ vả mềm mỏng, rất hiệu quả với nhân viên quầy.
If I miss my connecting flight, will you rebook me?Nếu tôi lỡ chuyến nối, hãng có đổi vé cho tôi không?
💡 'rebook' = đặt lại chỗ trên chuyến khác.
I was charged twice for the same room.Tôi bị tính tiền hai lần cho cùng một phòng.
💡 'be charged' = bị tính tiền. Nhớ mang theo hóa đơn hoặc sao kê.
Could you put that in writing, please?Anh ghi lại giúp tôi bằng văn bản được không?
💡 Xin xác nhận bằng giấy tờ để sau này đòi bồi thường.
I know it's not your fault, but I really need some help here.Tôi biết không phải lỗi của anh, nhưng tôi thật sự cần được giúp.
💡 Thể hiện thông cảm với nhân viên trước: họ sẽ sẵn lòng giúp hơn.
Who should I talk to about a refund?Muốn hoàn tiền thì tôi nên hỏi ai?
💡 Người Mỹ để giới từ ở cuối câu hỏi: 'talk to'.
Our room still hasn't been cleaned.Phòng tụi tôi vẫn chưa được dọn.
💡 Bị động ở hiện tại hoàn thành: has/have been + V3.

13 từ vựng quan trọng

luggage /ˈlʌɡɪdʒ/
hành lý (danh từ)
How much luggage are you checking in today? — Hôm nay chị ký gửi bao nhiêu hành lý?
delayed /dɪˈleɪd/
bị trễ, bị hoãn (tính từ)
Our flight was delayed for three hours because of the storm. — Chuyến bay của tụi mình bị trễ ba tiếng vì bão.
canceled /ˈkænsəld/
bị hủy (tính từ)
The last train was canceled, so we took a taxi. — Chuyến tàu cuối bị hủy nên tụi mình đi taxi.
damaged /ˈdæmɪdʒd/
bị hư, bị hỏng (tính từ)
One of the wheels on my suitcase is damaged. — Một bánh xe của vali mình bị hư.
stranded /ˈstrændɪd/
bị kẹt lại (không đi tiếp được) (tính từ)
Hundreds of passengers were stranded at the airport overnight. — Hàng trăm hành khách bị kẹt lại sân bay qua đêm.
refund /ˈriˌfʌnd/
tiền hoàn lại (danh từ)
They gave me a full refund for the tour. — Họ hoàn lại cho mình đủ tiền tour.
compensation /ˌkɑmpənˈseɪʃən/
tiền bồi thường (danh từ)
Am I entitled to any compensation for the delay? — Chuyến bay trễ vậy tôi có được bồi thường gì không?
voucher /ˈvaʊtʃɚ/
phiếu (ăn, mua hàng) miễn phí (danh từ)
The airline gave us a twenty-dollar meal voucher. — Hãng bay phát cho tụi mình phiếu ăn hai mươi đô.
booking /ˈbʊkɪŋ/
đơn đặt chỗ (danh từ)
I can't find my booking in the system. — Tôi không tìm thấy đơn đặt phòng của mình trên hệ thống.
overbooked /ˌoʊvɚˈbʊkt/
bán quá số chỗ (tính từ)
The hotel was overbooked, so they moved us to another one. — Khách sạn nhận khách quá số phòng nên chuyển tụi mình qua khách sạn khác.
connecting flight /kəˌnɛktɪŋ ˈflaɪt/
chuyến bay nối chuyến (cụm từ)
I only have forty minutes to catch my connecting flight. — Mình chỉ có bốn mươi phút để kịp chuyến nối.
baggage claim /ˈbæɡɪdʒ ˌkleɪm/
khu nhận hành lý (cụm từ)
Let's meet at baggage claim after we land. — Hạ cánh xong mình gặp nhau ở khu nhận hành lý nha.
file a report /ˌfaɪl ə rɪˈpɔrt/
làm đơn trình báo (cụm từ)
You'll need to file a report at the lost and found desk. — Chị cần làm đơn trình báo ở quầy đồ thất lạc.

Mẫu câu: Bị động để kể sự cố, câu điều kiện loại 1 để hỏi hướng xử lý

My ___ was/were + V3 · If + hiện tại, ___ will ___

⚠️ Người Việt hay sai: Hai lỗi phổ biến: (1) Dịch 'Tôi bị mất vali' thành 'I was lost my suitcase' — sai. Đúng: 'I lost my suitcase' hoặc 'My suitcase was lost'. (Nói 'I was lost' là 'tôi bị lạc đường'.) (2) Dùng 'will' trong vế 'if': 'If it will rain…' — sai, đúng là 'If it rains…'.

Hội thoại mẫu

🎬 Linh vừa hạ cánh để đi công tác nhưng không thấy vali ở băng chuyền. Cô tới quầy hành lý thất lạc, gặp nhân viên tên Tom.

Tom: Hi there. What can I do for you?
Chào chị. Tôi giúp gì được cho chị?

Linh: Hi. My suitcase didn't come out at baggage claim. I was on the flight from Singapore.
Chào anh. Vali của tôi không ra ở băng chuyền. Tôi bay chuyến từ Singapore.

Tom: I'm sorry to hear that. Can I see your baggage tag?
Rất tiếc chị gặp chuyện này. Cho tôi xem thẻ hành lý được không?

Linh: Sure, here it is. It's a large black suitcase with a red strap.
Dạ, đây anh. Vali lớn màu đen, có dây đai màu đỏ.

Tom: Okay, it looks like it was put on the wrong flight in Singapore.
À, có vẻ vali của chị bị chất nhầm chuyến ở Singapore.

Linh: Oh no. So when will it get here?
Trời ơi. Vậy khi nào nó mới tới?

Tom: It'll be sent on the next flight, which lands tomorrow morning.
Vali sẽ được gửi theo chuyến kế tiếp, sáng mai hạ cánh.

Linh: Tomorrow? I have a meeting at nine, and my suit is in that bag.
Sáng mai hả? Chín giờ tôi có cuộc họp, mà bộ vest của tôi nằm trong vali đó.

Tom: I understand. If it arrives before seven, we'll bring it straight to your hotel.
Tôi hiểu. Nếu vali tới trước bảy giờ, chúng tôi sẽ mang thẳng tới khách sạn cho chị.

Linh: And if it's late? I'll have to buy something to wear.
Còn nếu tới trễ thì sao? Tôi sẽ phải mua đồ khác để mặc.

Tom: In that case, keep your receipts. You'll be paid back up to two hundred dollars.
Trường hợp đó chị giữ lại hóa đơn. Chị sẽ được hoàn tối đa hai trăm đô.

Linh: Okay. Can I get that in writing, just in case?
Được. Anh ghi giấy giúp tôi luôn nha, cho chắc.

Tom: Of course. Here's your report number. Just fill out this form for me.
Dạ được. Đây là mã số hồ sơ của chị. Chị điền giúp tôi mẫu này nhé.

Tự luyện nói

Hãy nghĩ tới một sự cố bạn từng gặp (hoặc có thể gặp) khi đi du lịch: phòng khách sạn có vấn đề, chuyến bay bị hủy, bị tính tiền sai… Trình bày với nhân viên, nêu điều bạn cần và hỏi họ sẽ xử lý thế nào.

Điền thông tin của bạn vào chỗ trống, rồi nói to cả đoạn:

  1. Excuse me, I have a problem with my ___.
  2. It was ___ when I ___.
  3. If ___, I'll need ___.
  4. Could you ___, please?
Xem bài mẫu
  1. Excuse me, I have a problem with my room.
  2. The air conditioner was broken when I checked in.
  3. If it can't be fixed tonight, I'll need a different room.
  4. Could you send someone to look at it, please?

Tình huống đóng vai: nhiều cách đáp

Linh đi công tác, về tới khách sạn lúc tối thì thấy phòng có vấn đề và thẻ bị trừ tiền hai lần. Chị ra quầy lễ tân. Bạn là Linh. Mỗi lượt có vài cách đáp đều đúng:

Receptionist: Good evening. How can I help you?
Chào buổi tối. Tôi giúp gì được cho chị?

Receptionist: It might take about an hour. Is that okay?
Có thể mất khoảng một tiếng. Vậy được không chị?

Receptionist: Also, I see you called earlier about your bill?
Còn nữa, hình như lúc nãy chị có gọi về hóa đơn?

Receptionist: I'll refund the second charge. It'll take five to seven days.
Tôi sẽ hoàn khoản trừ thứ hai. Mất từ năm tới bảy ngày.

Receptionist: Again, I'm really sorry for all the trouble tonight.
Một lần nữa, rất xin lỗi chị vì mọi phiền phức tối nay.

▶ Luyện nói bài này trong appNghe giọng đọc mẫu, nói thử để máy chấm, tự ôn lại đúng lúc sắp quên.

Bài cùng chủ đề

Cập nhật: 2026-09-24