Báo cáo tiến độ, xin nghỉ phép
Học xong bạn có thể: Báo cáo với sếp việc nào đã xong, việc nào chưa xong, khi nào xong; xin nghỉ một hai ngày một cách lịch sự.
▶ Học bài này trong appMiễn phí, không cần tài khoản. App đọc mẫu, nghe bạn nói và nhắc ôn đúng lúc.
11 câu nói dùng được ngay
| Tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| I've finished the sales report. | Em làm xong báo cáo doanh số rồi. 💡 I've = I have. 'finished' đọc âm cuối /t/, đừng nuốt mất. |
| I haven't checked the last two invoices yet. | Em chưa kiểm tra hai hóa đơn cuối. 💡 'yet' đứng cuối câu phủ định. Không nói 'I still not check'. |
| I've already sent it to the client. | Em gửi cho khách hàng rồi. 💡 'already' đứng giữa have và V3. 'send' → 'sent', không phải 'sended'. |
| Have you heard back from them yet? | Bên đó phản hồi chưa? 💡 Hỏi 'đã… chưa?': Have you + V3 + yet? Không nói 'You heard back or not?'. |
| It's almost done. I just need one more day. | Gần xong rồi. Em chỉ cần thêm một ngày. 💡 Cách báo 'sắp xong' rõ ràng, kèm thời gian cụ thể để sếp yên tâm. |
| We're on track for Friday. | Tụi em vẫn đúng tiến độ để kịp thứ Sáu. 💡 'on track' = đúng tiến độ; ngược lại là 'behind schedule'. |
| Could I take next Friday off? | Em xin nghỉ thứ Sáu tuần sau được không ạ? 💡 Cấu trúc 'take + ngày + off'. Không nói 'Can I off Friday?' (off không phải động từ). |
| I need to take two days of leave. | Em cần xin nghỉ phép hai ngày. 💡 'leave' ở đây là danh từ = phép. Không nói 'two days leave off'. |
| I have a family matter to take care of. | Em có chút việc gia đình cần lo. 💡 Cách nói lịch sự, không cần kể chi tiết chuyện riêng. |
| I'll make sure everything is done before I leave. | Em sẽ làm xong hết mọi việc trước khi nghỉ. 💡 Nói câu này khi xin nghỉ để sếp yên tâm. Sau 'before' dùng hiện tại: 'before I leave'. |
| I'm not feeling well today. | Hôm nay em không được khỏe. 💡 Dùng khi báo nghỉ ốm. Không nói 'I'm not healthy today' (nghe như bệnh lâu năm). |
14 từ vựng quan trọng
- progress /ˈprɑɡrɛs/
- tiến độ (danh từ)Can you give me a quick progress update? — Em báo nhanh tiến độ cho chị được không?
- finish /ˈfɪnɪʃ/
- làm xong, hoàn thành (động từ)We need to finish this before the holiday. — Mình phải làm xong việc này trước kỳ nghỉ.
- report /rɪˈpɔrt/
- báo cáo (danh từ)The monthly report is almost ready. — Báo cáo tháng sắp xong rồi.
- yet /jɛt/
- chưa (câu phủ định), … chưa? (câu hỏi) (trạng từ)The client hasn't replied yet. — Khách hàng vẫn chưa trả lời.
- already /ɔlˈrɛdi/
- đã … rồi (trạng từ)I've already sent the numbers to David. — Em đã gửi số liệu cho David rồi.
- task /tæsk/
- đầu việc, nhiệm vụ (danh từ)I have three tasks left for today. — Hôm nay em còn ba việc nữa.
- update /ˈʌpˌdeɪt/
- bản cập nhật, thông tin mới (danh từ)I'll send you an update after lunch. — Ăn trưa xong em gửi chị cập nhật.
- day off /deɪ ɔf/
- ngày nghỉ (cụm từ)Tuesday is my day off this week. — Tuần này em nghỉ ngày thứ Ba.
- leave /liv/
- phép, ngày nghỉ phép (danh từ)I still have five days of annual leave. — Em vẫn còn năm ngày phép năm.
- sick /sɪk/
- bệnh, ốm (tính từ)My daughter is sick, so I need to stay home. — Con gái em bị bệnh nên em phải ở nhà.
- manager /ˈmænɪʤɚ/
- quản lý, trưởng phòng (danh từ)I need to ask my manager first. — Mình phải hỏi quản lý trước đã.
- cover /ˈkʌvɚ/
- làm thay, trực thay (động từ)David can cover for me on Friday. — Thứ Sáu David có thể làm thay em.
- appointment /əˈpɔɪntmənt/
- cuộc hẹn (bác sĩ, dịch vụ) (danh từ)I have a dentist appointment on Thursday morning. — Sáng thứ Năm em có hẹn nha sĩ.
- behind schedule /bɪˈhaɪnd ˈskɛʤʊl/
- chậm tiến độ (cụm từ)We're a little behind schedule this week. — Tuần này tụi em hơi chậm tiến độ.
Mẫu câu: Hiện tại hoàn thành: đã xong chưa?
I've + V3 · I haven't + V3 + yet · Have you + V3 + yet? · I've already + V3
- Dùng have/has + V3 (quá khứ phân từ) để báo việc đã xong tính đến bây giờ, không nói giờ cụ thể.
- already = rồi, đặt trước V3: I've already paid. yet = chưa, đặt cuối câu phủ định hoặc câu hỏi: I haven't paid yet. Have you paid yet?
- Có mốc thời gian cụ thể (yesterday, at 3 p.m., last week) thì phải dùng quá khứ đơn: I finished it yesterday.
- V3 hay gặp ở công sở: done, sent, written, seen, had, been, finished, checked.
- Has David signed the contract yet? — David ký hợp đồng chưa?
- I've already talked to the client. — Em nói chuyện với khách hàng rồi.
- We haven't decided on a date yet. — Tụi em chưa chốt ngày.
- I sent the email this morning. — Em gửi email hồi sáng rồi.
⚠️ Người Việt hay sai: Người Việt hay nói 'I have finished it yesterday'. Có 'yesterday' (thời gian cụ thể) thì phải dùng quá khứ đơn: 'I finished it yesterday.' Cũng đừng quên V3: sai 'I have send it', đúng 'I have sent it'.
Hội thoại mẫu
🎬 Sarah, quản lý trực tiếp của Linh, ghé bàn hỏi tiến độ báo cáo quý. Linh báo cáo rồi xin nghỉ một ngày.
Sarah: Hi Linh. How's the quarterly report going?
Chào em. Báo cáo quý tới đâu rồi?
Linh: It's going well. I've finished the first part.
Dạ ổn chị. Em làm xong phần đầu rồi.
Sarah: Great. Have you checked the numbers from the sales team?
Tốt. Em kiểm tra số liệu của phòng kinh doanh chưa?
Linh: Not yet. They haven't sent them to me.
Dạ chưa. Bên đó chưa gửi cho em.
Linh: I've already emailed them twice.
Em đã email cho họ hai lần rồi.
Sarah: OK, I'll talk to their manager today.
Ừ, hôm nay chị sẽ nói với trưởng phòng bên đó.
Linh: Thank you. Also, could I take Friday the 15th off?
Dạ cảm ơn chị. Với lại, em xin nghỉ thứ Sáu ngày 15 được không chị?
Sarah: Sure. Is everything OK?
Được chứ. Có chuyện gì không em?
Linh: Yes. My parents are coming from Da Nang. I'm picking them up.
Dạ không sao. Ba mẹ em từ Đà Nẵng vào, em đi đón.
Sarah: No problem. Will the report be ready before then?
Không sao. Trước ngày đó báo cáo xong chưa em?
Linh: Yes. I'll finish it by Wednesday.
Dạ xong. Chậm nhất thứ Tư em làm xong.
Sarah: Perfect. Just send me a short update tomorrow.
Tốt. Mai em gửi chị bản cập nhật ngắn nha.
Tự luyện nói
Báo cáo tiến độ với sếp: một việc đã xong, một việc chưa xong và khi nào xong. Sau đó xin nghỉ một ngày và nói lý do.
Điền thông tin của bạn vào chỗ trống, rồi nói to cả đoạn:
- I've finished ___.
- I haven't ___ yet.
- I'll finish it by ___.
- Could I take ___ off?
- I need to ___.
Xem bài mẫu
- I've finished the budget for next month.
- I haven't checked the travel expenses yet.
- I'll finish it by Thursday afternoon.
- Could I take next Monday off?
- I need to take my daughter to the dentist.
Tình huống đóng vai: nhiều cách đáp
Sáng thứ Ba, anh Khang (trưởng phòng) hỏi Linh tiến độ kiểm tra hóa đơn. Linh báo cáo rồi xin nghỉ phép. Bạn là Linh. Mỗi lượt có vài cách đáp đều đúng:
Khang: Morning, Linh. How's the invoice check going?
Chào Linh. Kiểm tra hóa đơn tới đâu rồi em?
- It's almost done. I just need one more day. — Gần xong rồi anh. Em chỉ cần thêm một ngày.
- I've finished most of it. We're on track for Friday. — Em làm xong phần lớn rồi. Kịp thứ Sáu anh.
Khang: Have you sent the report to the client yet?
Em gửi báo cáo cho khách chưa?
- Yes, I've already sent it to them. — Dạ, em gửi cho họ rồi.
- Not yet. I'll send it this afternoon. — Dạ chưa. Chiều nay em gửi.
- Yes, but I haven't heard back from them yet. — Dạ rồi, nhưng họ chưa trả lời em.
Khang: Good. Anything else?
Tốt. Còn gì nữa không em?
- Yes. Could I take next Monday off? — Dạ có. Thứ Hai tuần sau em xin nghỉ được không anh?
- Actually, I need to take two days of leave. — Thật ra em cần xin nghỉ phép hai ngày.
Khang: Is everything OK?
Mọi chuyện ổn không em?
- Yes. I have a family matter to take care of. — Dạ ổn. Em có chút việc gia đình cần lo.
- I have a doctor's appointment. Nothing serious. — Em có hẹn khám bác sĩ. Không có gì nghiêm trọng.
Khang: Who can cover for you while you're away?
Lúc em nghỉ thì ai làm thay em?
- Mai can cover for me. I've already asked her. — Chị Mai làm thay em được. Em hỏi chị ấy rồi.
- I'll make sure everything is done before I leave. — Em sẽ làm xong hết mọi việc trước khi nghỉ.
▶ Luyện nói bài này trong appNghe giọng đọc mẫu, nói thử để máy chấm, tự ôn lại đúng lúc sắp quên.
Bài cùng chủ đề
- Bán hàng 1: chào khách và giới thiệu sản phẩm (Cơ bản)
- Gọi điện và email công việc (Giao tiếp đơn giản)
- Phỏng vấn 2: kinh nghiệm, điểm mạnh, câu hỏi khó (Giao tiếp đơn giản)
- Phỏng vấn: hỏi về lương, giờ làm, ngày bắt đầu, phúc lợi (Giao tiếp đơn giản)
Cập nhật: 2026-09-26