Rủ rê và lên kế hoạch
Học xong bạn có thể: Rủ bạn bè đi chơi, đề xuất thời gian và địa điểm, nhận lời hoặc từ chối lịch sự, và nói ai sẽ lo việc gì.
▶ Học bài này trong appMiễn phí, không cần tài khoản. App đọc mẫu, nghe bạn nói và nhắc ôn đúng lúc.
12 câu nói dùng được ngay
| Tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| Are you doing anything this weekend? | Cuối tuần này bạn có làm gì không? 💡 Cách hỏi mở đầu trước khi rủ. Hiện tại tiếp diễn cũng dùng cho kế hoạch sắp tới. |
| How about dinner on Friday? | Thứ Sáu đi ăn tối nha? 💡 How about + danh từ hoặc V-ing. Không nói 'How about go…?'. |
| Let's try that new noodle place. | Mình thử quán mì mới mở đi. 💡 Let's + động từ nguyên mẫu. Không nói 'Let's to try'. |
| I'm going to visit my aunt on Sunday. | Chủ nhật mình tính đi thăm dì. 💡 'going to' cho kế hoạch đã tính trước. Nói nhanh thường nghe như 'gonna'. |
| That works for me! | Vậy được đó! 💡 Đồng ý với thời gian, địa điểm người khác đề xuất. Không nói 'It's OK for me' nghe hơi miễn cưỡng. |
| I'd love to, but I can't this time. | Mình muốn đi lắm, mà lần này không được rồi. 💡 Từ chối lịch sự: khen lời rủ trước, rồi mới nói 'but'. Đừng chỉ nói 'No, I'm busy.' |
| Can we do it next week instead? | Mình dời qua tuần sau được không? 💡 Đề nghị đổi ngày. 'instead' = thay vào đó, đặt cuối câu. |
| What time should we meet on Saturday? | Thứ Bảy mình gặp nhau mấy giờ? 💡 Hỏi giờ hẹn. Không nói 'What time we meet?' (thiếu trợ động từ). |
| I'll text you when I get there. | Tới nơi mình nhắn cho bạn. 💡 'will' cho lời hứa. Sau 'when' dùng hiện tại: 'when I get there', không nói 'when I will get there'. |
| Don't worry, I'll bring the drinks. | Đừng lo, mình mang nước uống. 💡 'I'll' dùng khi quyết định ngay lúc nói, nhận lo một việc. |
| Count me in! | Cho mình theo với! 💡 Nhận lời rủ một cách hào hứng. Ngược lại: 'Count me out.' = mình không tham gia. |
| Let me check and get back to you. | Để mình xem lại rồi báo bạn nha. 💡 Khi chưa chắc lịch. 'get back to you' = trả lời bạn sau. |
13 từ vựng quan trọng
- plan /plæn/
- kế hoạch (danh từ)Do you have any plans for Saturday night? — Tối thứ Bảy bạn có kế hoạch gì chưa?
- free /fri/
- rảnh (tính từ)I'm free after five on weekdays. — Ngày thường mình rảnh sau năm giờ.
- invite /ɪnˈvaɪt/
- mời, rủ (động từ)I want to invite a few friends for dinner. — Mình muốn mời vài người bạn qua ăn tối.
- join /ʤɔɪn/
- tham gia, đi cùng (động từ)Do you want to join us for karaoke? — Bạn đi hát karaoke với tụi mình không?
- book /bʊk/
- đặt (bàn, vé, phòng) (động từ)Can you book a table for Friday night? — Bạn đặt bàn tối thứ Sáu giùm được không?
- cancel /ˈkænsəl/
- hủy (động từ)Sorry, I have to cancel our coffee tomorrow. — Xin lỗi nha, mai mình phải hủy buổi cà phê rồi.
- meet up /mit ʌp/
- gặp nhau, tụ tập (cụm từ)Let's meet up after work on Thursday. — Thứ Năm tan làm mình gặp nhau nha.
- pick up /pɪk ʌp/
- đón (ai đó) (cụm từ)I can pick you up at seven. — Mình có thể đón bạn lúc bảy giờ.
- busy /ˈbɪzi/
- bận (tính từ)I'm busy on Sunday morning, sorry. — Sáng Chủ nhật mình bận rồi, xin lỗi nha.
- birthday /ˈbɝθˌdeɪ/
- sinh nhật (danh từ)We're having a small party for my mom's birthday. — Nhà mình làm tiệc nhỏ mừng sinh nhật mẹ.
- probably /ˈprɑbəbli/
- chắc là, có lẽ (trạng từ)I'll probably be a little late. — Chắc mình tới trễ một chút.
- sound /saʊnd/
- nghe có vẻ (động từ)That sounds like a great idea. — Nghe hay đó.
- weather /ˈwɛðɚ/
- thời tiết (danh từ)The weather will be nice this weekend. — Cuối tuần này trời sẽ đẹp.
Mẫu câu: Nói kế hoạch và rủ rê: going to, will, How about, Let's
I'm going to + V · I'll + V · How about + N / V-ing? · Let's + V
- going to + V: kế hoạch đã tính trước. I'm going to see my parents this weekend.
- will ('ll) + V: quyết định ngay lúc nói, lời hứa, đề nghị giúp. OK, I'll book the table.
- Rủ rê: Let's + động từ nguyên mẫu; How about + danh từ hoặc V-ing?
- Nhận lời: That works for me! / Count me in! Từ chối nhẹ nhàng: I'd love to, but…
- We're going to have a picnic on Sunday. — Chủ nhật tụi mình tính đi dã ngoại.
- It's raining. I'll take a taxi. — Trời mưa rồi. Vậy mình đi taxi.
- How about watching a movie tonight? — Tối nay đi coi phim không?
- Let's leave at eight to avoid the traffic. — Mình đi lúc tám giờ cho khỏi kẹt xe nha.
⚠️ Người Việt hay sai: Người Việt hay nói 'Let's to go' hoặc 'How about go…?'. Đúng: 'Let's go', 'How about going…?'. Cũng đừng nói 'I will going to…' — chọn một: 'I'll go' hoặc 'I'm going to go'.
Hội thoại mẫu
🎬 Sarah gọi điện cho Linh để bàn chuyện tổ chức sinh nhật bất ngờ cho Tom.
Sarah: Hi Linh! Are you free next Saturday evening?
Chào Linh! Tối thứ Bảy tuần sau bạn rảnh không?
Linh: I think so. What's up?
Chắc là rảnh. Có chuyện gì vậy?
Sarah: It's Tom's birthday. Let's take him out for dinner.
Sinh nhật Tom đó. Mình dẫn Tom đi ăn tối đi.
Linh: Great idea! How about that Korean barbecue place downtown?
Ý hay đó! Hay đi quán nướng Hàn Quốc ở trung tâm?
Sarah: Hmm, Tom doesn't eat much meat. How about Italian?
Hmm, Tom ít ăn thịt lắm. Hay là đồ Ý?
Linh: Sure. I know a nice place near the river.
Được đó. Mình biết một quán dễ thương gần bờ sông.
Sarah: Perfect. Are you going to invite David too?
Tuyệt. Bạn có tính rủ David không?
Linh: Yes, I'm going to ask him today.
Có, hôm nay mình sẽ hỏi anh ấy.
Sarah: OK. I'll book a table for seven o'clock.
Ok. Vậy mình đặt bàn lúc bảy giờ.
Linh: And I'll order the cake. Tom loves chocolate.
Còn mình lo đặt bánh kem. Tom mê sô-cô-la lắm.
Sarah: Great. Let's keep it a surprise!
Tuyệt. Giữ bí mật cho Tom bất ngờ nha!
Tự luyện nói
Rủ một người bạn đi chơi cuối tuần này: hỏi họ có rảnh không, đề xuất hoạt động, hẹn giờ và chỗ gặp, rồi nói bạn sẽ lo phần nào.
Điền thông tin của bạn vào chỗ trống, rồi nói to cả đoạn:
- Are you free on ___?
- How about ___?
- Let's meet at ___ at ___.
- I'll ___.
Xem bài mẫu
- Are you free on Sunday afternoon?
- How about trying the new coffee shop downtown?
- Let's meet at the shop at three o'clock.
- I'll bring my new board game.
Tình huống đóng vai: nhiều cách đáp
Chiều thứ Tư, David ghé bàn Linh rủ đi dã ngoại cuối tuần với mấy người trong công ty. Bạn là Linh. Mỗi lượt có vài cách đáp đều đúng:
David: Hey, Linh. Are you doing anything this weekend?
Chào Linh. Cuối tuần này chị có làm gì không?
- Not much. Why? What's up? — Không có gì nhiều. Sao vậy anh?
- I'm going to visit my aunt on Saturday. Why? — Thứ Bảy mình sẽ đi thăm dì. Sao vậy anh?
- I'm not sure yet. Why do you ask? — Mình chưa biết nữa. Sao anh hỏi vậy?
David: Do you want to join us?
Chị muốn đi chung không?
- Count me in! Sounds fun. — Tính mình một suất! Nghe vui đó.
- I'd love to. Who's going? — Mình rất muốn. Có ai đi vậy?
- Let me check and get back to you. — Để mình xem lại rồi báo anh nha.
David: What time works for you? Morning or afternoon?
Mấy giờ thì tiện cho chị? Sáng hay chiều?
- How about nine? It's cooler in the morning. — Chín giờ được không? Buổi sáng mát hơn.
- Afternoon is better. I want to sleep in! — Buổi chiều thì hơn. Mình muốn ngủ nướng!
David: I'll bring some sandwiches. Can you bring something?
Tôi sẽ mang bánh mì kẹp. Chị mang gì đó được không?
- Sure. Don't worry, I'll bring the drinks. — Được chứ. Đừng lo, mình sẽ mang nước uống.
- I'll make some spring rolls. — Mình sẽ làm ít gỏi cuốn.
- How about fruit? I can pick some up on Saturday. — Trái cây thì sao? Thứ Bảy mình ghé mua được.
David: Oh, and what if it rains?
À, lỡ trời mưa thì sao?
- Can we do it next week instead? — Mình dời qua tuần sau được không?
- Let's go to a café instead. — Vậy mình đi quán cà phê đi.
▶ Luyện nói bài này trong appNghe giọng đọc mẫu, nói thử để máy chấm, tự ôn lại đúng lúc sắp quên.
Bài cùng chủ đề
- Hỏi thăm sức khoẻ, chuyện thời tiết (Cơ bản)
- Kể chuyện cuối tuần (Giao tiếp đơn giản)
- Phụ huynh nói chuyện với giáo viên nước ngoài của con (Giao tiếp đơn giản)
- Nêu ý kiến và cảm xúc (Giao tiếp khá)
Cập nhật: 2026-09-24