Trên máy bay
Học xong bạn có thể: Tìm đúng ghế, nhờ cất hành lý, gọi đồ ăn thức uống, báo khi thấy mệt và xin tờ khai nhập cảnh từ tiếp viên.
▶ Học bài này trong appMiễn phí, không cần tài khoản. App đọc mẫu, nghe bạn nói và nhắc ôn đúng lúc.
12 câu nói dùng được ngay
| Tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| Excuse me, is this seat 21C? | Xin lỗi, đây có phải ghế 21C không? 💡 Hỏi nhẹ nhàng khi thấy có người ngồi nhầm ghế mình. |
| I think you're in my seat. | Hình như bạn đang ngồi ghế của mình. 💡 'I think' giúp câu mềm hơn, không giống buộc tội. |
| Could you help me with my bag? | Bạn giúp mình cất túi được không? 💡 Nhờ tiếp viên hoặc người bên cạnh khi vali nặng. |
| Could I have some water, please? | Cho mình xin ít nước được không? 💡 'Could I have…?' lịch sự hơn 'Can I have…?' một chút. |
| Could I get a blanket? | Cho mình xin một cái mền được không? 💡 Tương tự với gối: 'Could I get a pillow?' |
| Can I change seats? | Mình đổi chỗ được không? 💡 'change seats' dùng số nhiều, vì đổi từ ghế này sang ghế khác. |
| Can I put my seat back? | Mình ngả ghế ra sau được không? 💡 Hỏi người ngồi sau trước khi ngả ghế, nhất là lúc họ đang ăn. |
| I feel sick. Do you have a bag? | Mình thấy buồn nôn. Bạn có túi nôn không? 💡 'I feel sick' ở đây là buồn nôn. Tiếp viên sẽ đưa 'sick bag'. |
| What do you have to drink? | Có những đồ uống gì vậy? 💡 Hỏi khi xe đồ uống đi qua mà bạn chưa biết chọn gì. |
| The beef, please. | Cho mình phần thịt bò. 💡 Khi tiếp viên hỏi lựa chọn, chỉ cần nói tên món + please. |
| Do you have a landing card? | Bạn có tờ khai nhập cảnh không? 💡 Một số nước vẫn dùng tờ khai giấy. Xin thêm cho người đi cùng: 'Two, please.' |
| What time do we land? | Mấy giờ mình hạ cánh vậy? 💡 Dùng 'land' làm động từ, không nói 'What time we landing?' |
13 từ vựng quan trọng
- seat /sit/
- ghế ngồi (danh từ)My seat number is 18A. — Số ghế của mình là 18A.
- row /roʊ/
- hàng ghế (danh từ)We're in row twelve, near the wing. — Tụi mình ngồi hàng mười hai, gần cánh máy bay.
- overhead bin /ˌoʊvɚˈhɛd ˈbɪn/
- khoang hành lý phía trên (cụm từ)The overhead bin above me is full. — Khoang hành lý phía trên chỗ mình đầy rồi.
- flight attendant /ˈflaɪt əˌtɛndənt/
- tiếp viên hàng không (cụm từ)Ask the flight attendant for a pillow. — Hỏi tiếp viên xin cái gối đi.
- blanket /ˈblæŋkɪt/
- cái chăn, mền (danh từ)It's cold. I need a blanket. — Lạnh quá. Mình cần một cái mền.
- seat belt /ˈsit ˌbɛlt/
- dây an toàn (cụm từ)Please keep your seat belt on. — Vui lòng thắt dây an toàn.
- meal /mil/
- bữa ăn (danh từ)They serve one meal on this flight. — Chuyến bay này có phục vụ một bữa ăn.
- restroom /ˈrɛstˌrum/
- nhà vệ sinh (danh từ)The restroom is at the back. — Nhà vệ sinh ở cuối máy bay.
- airsick /ˈɛrˌsɪk/
- say máy bay (tính từ)My daughter gets airsick sometimes. — Con gái mình thỉnh thoảng bị say máy bay.
- land /lænd/
- hạ cánh (động từ)We land in Seoul at six. — Tụi mình hạ cánh ở Seoul lúc sáu giờ.
- landing card /ˈlændɪŋ ˌkɑrd/
- tờ khai nhập cảnh (cụm từ)Fill out the landing card before you land. — Điền tờ khai nhập cảnh trước khi hạ cánh.
- pen /pɛn/
- cây bút (danh từ)Always bring a pen in your bag. — Lúc nào cũng nhớ để một cây bút trong túi.
- headphones /ˈhɛdˌfoʊnz/
- tai nghe (danh từ)My headphones don't work. — Tai nghe của mình bị hỏng.
Mẫu câu: Xin phép và nhờ vả lịch sự: Can I…? Could I…? Could you…?
Can I ___? · Could I have/get ___? · Could you ___? · Excuse me, is this ___?
- Xin phép mình làm gì: 'Can I' + động từ (Can I sit here?). Lịch sự hơn: 'Could I' + động từ.
- Xin đồ: 'Could I have' hoặc 'Could I get' + đồ vật (Could I have some juice?).
- Nhờ người khác làm gì: 'Could you' + động từ (Could you open this?).
- Mở đầu bằng 'Excuse me' để gây chú ý lịch sự, và thêm 'please' ở cuối câu.
- Could I have some orange juice? — Cho tôi xin ít nước cam được không?
- Could you open this for me? — Bạn mở giúp mình cái này được không?
- Can I sit next to my daughter? — Tôi ngồi cạnh con gái được không?
- Excuse me, can I get out? — Xin lỗi, cho mình ra ngoài chút.
⚠️ Người Việt hay sai: Người Việt hay gọi tiếp viên bằng 'Hey!' hoặc 'Sister!' (dịch từ 'chị ơi'), nghe rất bất lịch sự. Hãy nói 'Excuse me' rồi mới hỏi. Cũng đừng nói 'Give me water' (dịch từ 'cho tôi nước'); nói 'Could I have some water, please?'
Hội thoại mẫu
🎬 Linh và con gái lên máy bay đi Seoul. Có người đang ngồi ghế của Linh, sau đó chị nói chuyện với tiếp viên.
Linh: Excuse me, I think this is my seat.
Xin lỗi, hình như đây là ghế của tôi.
Passenger: Oh, sorry! Is this row 21?
Ồ, xin lỗi! Đây là hàng 21 hả?
Linh: Yes. I'm 21A, and my daughter is 21B.
Đúng rồi. Tôi ghế 21A, con gái tôi 21B.
Passenger: My mistake. I'm in row 22.
Tôi nhầm. Tôi ở hàng 22.
Linh: Excuse me, the bin here is full.
Xin lỗi em, khoang hành lý chỗ này đầy rồi.
Flight attendant: No problem. I'll put it in the front.
Không sao ạ. Em để lên phía trước giúp chị.
Flight attendant: Would you like something to drink?
Chị có muốn uống gì không ạ?
Linh: Could I have hot tea, please?
Cho chị xin trà nóng nhé.
Linh: And my daughter feels a bit sick.
Mà con gái chị hơi buồn nôn.
Flight attendant: Here's a bag and some water for her.
Em gửi bé túi nôn và ít nước ạ.
Linh: Thank you. Do you have landing cards?
Cảm ơn em. Em có tờ khai nhập cảnh không?
Flight attendant: Yes. How many do you need?
Dạ có. Chị cần mấy tờ ạ?
Linh: Two, please. And a pen?
Hai tờ nhé. Cho chị mượn thêm cây bút?
Flight attendant: Sure. We land in about two hours.
Dạ được. Khoảng hai tiếng nữa mình hạ cánh ạ.
Tự luyện nói
Bạn đang trên chuyến bay đi nước ngoài. Hãy gọi tiếp viên lịch sự, xin một đồ uống, xin thêm một món đồ (mền, gối, tai nghe…), hỏi mấy giờ hạ cánh và xin tờ khai nhập cảnh.
Điền thông tin của bạn vào chỗ trống, rồi nói to cả đoạn:
- Excuse me, could I have ___, please?
- Could I also get a ___?
- What time do we ___ in ___?
- Do you have ___ landing cards?
Xem bài mẫu
- Excuse me, could I have a coffee, please?
- Could I also get a pillow?
- What time do we land in Tokyo?
- Do you have three landing cards?
🎬 Video cùng chủ đề trên kênh
Tình huống đóng vai: nhiều cách đáp
Linh bay đêm một mình đi Tokyo công tác. Tiếp viên đi tới hàng ghế của chị trong giờ phục vụ bữa tối. Bạn là Linh. Mỗi lượt có vài cách đáp đều đúng:
Flight attendant: Good evening. Chicken or beef tonight?
Chào chị. Tối nay chị dùng gà hay bò ạ?
- The beef, please. — Cho mình phần thịt bò.
- Chicken, please. Is it spicy? — Gà nha. Có cay không bạn?
Flight attendant: And what would you like to drink?
Chị muốn uống gì ạ?
- What do you have to drink? — Có những đồ uống gì vậy?
- Could I have some water, please? — Cho mình xin ít nước được không?
- Could I get an orange juice? — Cho mình xin ly nước cam được không?
Flight attendant: Is everything OK with your seat?
Ghế ngồi của chị ổn không ạ?
- It's a little cold. Could I get a blanket? — Hơi lạnh. Cho mình xin một cái mền được không?
- The TV isn't working. Can I change seats? — Màn hình không chạy. Mình đổi chỗ được không?
Flight attendant: Please keep your seat belt on.
Chị vui lòng thắt dây an toàn nha.
- OK. Can I put my seat back? — Được. Mình ngả ghế ra sau được không?
- Sure. Excuse me, where's the restroom? — Được. Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Flight attendant: Do you need anything else?
Chị cần gì thêm không ạ?
- What time do we land? — Mấy giờ mình hạ cánh vậy?
- Do you have a landing card and a pen? — Bạn có tờ khai nhập cảnh với cây bút không?
- No, I'm fine. Thank you! — Không, mình ổn rồi. Cảm ơn nha!
Đọc thêm trong Cẩm nang
▶ Luyện nói bài này trong appNghe giọng đọc mẫu, nói thử để máy chấm, tự ôn lại đúng lúc sắp quên.
Bài cùng chủ đề
- Nhận phòng khách sạn (Cơ bản)
- Hỏi đường và đi lại (Cơ bản)
- Nhà hàng và phàn nàn lịch sự (Giao tiếp đơn giản)
- Khám bệnh, mua thuốc khi đi xa (Giao tiếp đơn giản)
Cập nhật: 2026-09-26