Gọi món ở quán ăn, quán cà phê
Học xong bạn có thể: Gọi đồ ăn, đồ uống theo ý mình (size, ít đường, ít đá), chọn ăn tại chỗ hay mang đi và tính tiền.
▶ Học bài này trong appMiễn phí, không cần tài khoản. App đọc mẫu, nghe bạn nói và nhắc ôn đúng lúc.
11 câu nói dùng được ngay
| Tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| I'd like a hot black coffee, please. | Cho mình một ly cà phê đen nóng. 💡 'I'd like' = 'I would like', lịch sự hơn 'I want'. Cà phê đen là 'black coffee'. |
| Can I get a chicken sandwich? | Cho mình một cái bánh mì kẹp gà nhé? 💡 Ở quán Mỹ, 'Can I get…?' là cách gọi món rất tự nhiên, không bất lịch sự. |
| For here or to go? | Dùng tại chỗ hay mang đi ạ? 💡 Nhân viên hay hỏi câu này. Trả lời gọn: 'For here' hoặc 'To go'. |
| I'll take it to go. | Mình lấy mang đi. 💡 Đừng nói 'take away' ở Mỹ; người Mỹ nói 'to go'. |
| What do you recommend? | Quán mình có món gì ngon không? 💡 Hỏi nhân viên gợi ý món. Không cần thêm 'about'. |
| No sugar and less ice, please. | Không đường, ít đá nha. 💡 'Ít đá' là 'less ice', không phải 'little ice'. |
| Can I have some extra napkins? | Cho mình xin thêm vài tờ khăn giấy nhé? 💡 Khăn giấy ăn là 'napkins', không phải 'tissue'. |
| That's all for now, thanks. | Vậy thôi, cảm ơn nha. 💡 Dùng khi nhân viên hỏi 'Anything else?' (Còn gì nữa không?). |
| A table for two, please. | Cho mình một bàn hai người. 💡 Nói ngay khi vào nhà hàng. Đổi số người: 'for three', 'for four'. |
| Can we get the check, please? | Tính tiền giùm mình nhé? 💡 Người Mỹ nói 'the check'; 'the bill' là kiểu Anh, vẫn hiểu được. |
| Can I pay by card? | Mình trả bằng thẻ được không? 💡 'pay by card' nhưng 'pay in cash' hoặc 'pay with cash'. |
14 từ vựng quan trọng
- menu /ˈmɛnju/
- thực đơn (danh từ)Here's the menu. Take your time. — Thực đơn đây ạ. Anh chị cứ từ từ chọn.
- order /ˈɔrdɚ/
- gọi món (động từ)Are you ready to order? — Anh chị gọi món được chưa ạ?
- iced coffee /ˌaɪst ˈkɔfi/
- cà phê đá (cụm từ)An iced coffee is perfect on a hot day. — Trời nóng mà có ly cà phê đá là tuyệt.
- latte /ˈlɑteɪ/
- cà phê sữa kiểu Ý (latte) (danh từ)Her latte comes with a heart on top. — Ly latte của cô ấy có vẽ hình trái tim bên trên.
- small /smɔl/
- nhỏ (size S) (tính từ)A small one is fine, thanks. — Ly nhỏ là được rồi, cảm ơn.
- large /lɑrdʒ/
- lớn (size L) (tính từ)I'm really thirsty. I'll get a large. — Mình khát quá. Mình lấy ly lớn.
- sugar /ˈʃʊɡɚ/
- đường (danh từ)Do you want sugar in your tea? — Bạn có muốn bỏ đường vào trà không?
- ice /aɪs/
- đá (nước đá) (danh từ)Could I have my soda with no ice? — Cho mình ly nước ngọt không đá nhé?
- water /ˈwɔtɚ/
- nước lọc (danh từ)Can we have two glasses of water? — Cho tụi mình hai ly nước lọc được không?
- for here /fɚ ˈhɪr/
- ăn/uống tại chỗ (cụm từ)For here. We want to sit inside. — Uống tại chỗ. Tụi mình muốn ngồi trong quán.
- to go /tə ˈɡoʊ/
- mang đi (cụm từ)Two iced teas to go, please. — Cho hai ly trà đá mang đi nhé.
- check /tʃɛk/
- hóa đơn (tính tiền) (danh từ)Let me get the check today. — Hôm nay để mình trả tiền nhé.
- card /kɑrd/
- thẻ (ngân hàng) (danh từ)Sorry, my card isn't working. — Xin lỗi, thẻ của mình bị lỗi rồi.
- cash /kæʃ/
- tiền mặt (danh từ)They only take cash here. — Quán này chỉ nhận tiền mặt thôi.
Mẫu câu: Gọi món lịch sự: I'd like… / Can I get…?
I'd like a/an ___, please. · Can I get ___? · For here or to go?
- 'I'd like' là dạng rút gọn của 'I would like' = mình muốn (lịch sự). Dùng khi gọi món, đặt hàng.
- 'Can I get ___?' cũng rất tự nhiên ở quán cà phê, quán ăn nhanh của Mỹ.
- Thêm 'please' ở cuối câu cho mềm mỏng hơn.
- Đếm từng ly, từng phần: 'a coffee', 'two coffees'. Dùng 'an' trước âm nguyên âm: 'an iced tea', 'an orange juice'.
- I'd like an orange juice, please. — Cho mình một ly nước cam.
- Can I get a small latte? — Cho mình một ly latte nhỏ nhé?
- We'd like two iced teas. — Tụi mình muốn hai ly trà đá.
- Can I get some water too? — Cho mình thêm ít nước lọc nữa nhé?
⚠️ Người Việt hay sai: Người Việt hay nói 'I like a coffee' khi gọi món, nhưng 'I like' nghĩa là 'mình thích' (sở thích). Muốn gọi món phải nói 'I'd like a coffee'. Cũng tránh 'Give me coffee' vì nghe cộc lốc.
Hội thoại mẫu
🎬 Linh và David đi công tác ở Mỹ, ghé một quán cà phê gần khách sạn trước giờ họp.
Waiter: Hi there! What can I get for you?
Chào anh chị! Anh chị dùng gì ạ?
Linh: Hi. I'd like an iced latte, please.
Chào bạn. Cho mình một ly latte đá.
Waiter: Sure. Small or large?
Dạ. Ly nhỏ hay ly lớn ạ?
Linh: Large, please. And not too sweet.
Ly lớn nha. Mà đừng ngọt quá.
Waiter: Got it. And for you, sir?
Dạ rồi. Còn anh dùng gì ạ?
David: Can I get a hot tea and a cookie?
Cho tôi một ly trà nóng và một cái bánh quy nhé?
Waiter: Of course. Is that for here or to go?
Dạ được. Anh chị dùng tại chỗ hay mang đi ạ?
David: For here. We have a little time.
Dùng ở đây. Tụi tôi còn chút thời gian.
Waiter: OK. That's eleven dollars, please.
Dạ. Của anh chị mười một đô ạ.
Linh: I've got this. Do you take cards?
Để chị trả. Quán có nhận thẻ không bạn?
Waiter: Yes, we do. Here's your receipt.
Dạ có. Hóa đơn của chị đây ạ.
David: Thanks, Linh. Next time it's on me.
Cảm ơn chị Linh. Lần sau để tôi mời nhé.
Tự luyện nói
Bạn đang đứng ở quầy một quán cà phê. Hãy gọi món bạn thật sự hay uống, kèm một món ăn, nói dùng tại chỗ hay mang đi và cách bạn trả tiền.
Điền thông tin của bạn vào chỗ trống, rồi nói to cả đoạn:
- Hi. I'd like a ___, please.
- Can I get a ___ too?
- ___, please. (for here / to go)
- Can I pay by ___?
Xem bài mẫu
- Hi. I'd like a large iced latte, please.
- Can I get a chicken sandwich too?
- To go, please.
- Can I pay by card?
Tình huống đóng vai: nhiều cách đáp
Linh đi công tác ở Mỹ, trưa ghé một nhà hàng nhỏ gần văn phòng đối tác để ăn trưa. Bạn là Linh. Mỗi lượt có vài cách đáp đều đúng:
Server: Hi! How many people today?
Chào chị! Hôm nay mình đi mấy người ạ?
- Just one. Can I sit by the window? — Một người thôi. Mình ngồi cạnh cửa sổ được không?
- A table for two, please. — Cho mình một bàn hai người.
Server: Here's the menu. Anything to drink?
Thực đơn đây ạ. Chị uống gì không?
- An iced coffee, please. No sugar. — Cho mình một ly cà phê đá. Không đường nha.
- Just water, please. — Cho mình nước lọc thôi.
- What do you recommend? — Quán mình có món gì ngon không?
Server: Are you ready to order?
Chị gọi món luôn nha?
- Can I get the chicken salad? — Cho mình phần salad gà nhé?
- I'd like the beef noodle soup, please. — Cho mình tô mì bò.
- Not yet. Can I have a minute? — Chưa, cho mình thêm một phút nha?
Server: How is everything?
Món ăn sao rồi chị?
- It's great, thanks. — Ngon lắm, cảm ơn nha.
- Good. Can I have some extra napkins? — Ngon. Cho mình xin thêm khăn giấy nhé?
Server: Can I get you anything else?
Chị cần thêm gì nữa không ạ?
- The check, please. Can I pay by card? — Tính tiền giùm mình. Mình trả bằng thẻ được không?
- No, thanks. I'll pay in cash. — Không, cảm ơn. Mình trả tiền mặt.
- Can I get a box for this? — Cho mình xin hộp đựng phần này mang về nhé?
▶ Luyện nói bài này trong appNghe giọng đọc mẫu, nói thử để máy chấm, tự ôn lại đúng lúc sắp quên.
Bài cùng chủ đề
- Đi chợ, siêu thị, mua sắm (Cơ bản)
- Một ngày của tôi (Cơ bản)
Cập nhật: 2026-09-24